|
英语进修入耳、说、读、写,你认为哪一个部门最难学?有甚么建议?、
听、说、读、写、哪部门最难?
我认为是听最难。听是最花费減肥茶,时候的。你得花几年的时候来把英语听力练出来。无论你语音学的多好,现实的发音和你想象的纷歧样。听力操练是没有捷径的,只能脚踏实地地去听。咱们可以突击讲语法,突击背单词,但听力?你想突击也突击不出来,听不懂就是听不懂,你毫无法子。
今天上午领一个学生练听力,听的是《福尔摩斯探案集》的《巴斯克维尔的猎犬》,此中有句话Only a stupid person is likely to believe that.
第一个词only,多简略的词,我放了好几遍她也没听出来,灌音读得很清晰,也没有噪音,她就是听不出来,厥后我奉告她,她还感觉不像。在听力操练中,这类环境太多了。
为甚么听力难,由于英语在白话中的现实发音和咱们想象的纷歧样。白话中有不少连读,弱读,省音等语音征象,而汉语则很少有这些征象。头几天我站桩时看一个英文记载片,二战汗青,此中一个德国白叟回想昔时本身回英国和未婚妻成婚。他说,I went back台北市當舖, home to marry her.这句话中的her的第一个音素/h/就被吞掉了,听不到,
咱们中国人说“天安门” 时,“天”和“安”这两个字是不连读的,但英丽人就连读。他们习气了。要想学好英语,咱们也得习气所有这些语音征象,这就必要很长时候。这也是为甚么我老是夸大,学外语必定要听熟,读熟。没有听读的根本。外语是学欠好的,那种外语都同样。 |
|