Discuz! Board

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1063|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

国外网友问:为什么中国人学英语学起来很难?

[複製鏈接]

2581

主題

2581

帖子

7833

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
7833
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2019-7-5 19:42:01 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
外洋网友发问:为甚么英语对中国人来讲很难?看看他们的概念:

我在台湾教英语,我看到母语为平凡话的人天天都在尽力进修英语。现实上,每天,作为母语为英语的讲华语的人,这进程是欠好受的,下面是我的学生做的一些事变,使进修借現金,英语变得加倍坚苦:

不清晰他们为甚么要学英语,或若何制订进修规划来帮忙他们到达一个实际的方针。

我常常问学生为甚么他们想学英语。有各类各样的谜底:从商务相干的必要,到外洋留学,到游览,与说英语的亲戚扳谈等等,当我问他们的方针时,每个复兴都是同样的:我想说一口流畅的英语。最少可以说,这是一个高尚的方针;沿着“我想成为世界的总统!”或“我想要一只独角兽!”这听起来很棒,但可能不会产生。相反,当你今晚上床睡觉的时辰,想象一下你本身轻松而恬静地说英语,你在做甚么?你在哪里?你在跟谁措辞?若是你想象本身在和外国同事开会,好好表达你的设法,介入谈话,用你的设法给他人留下深入印象。然后,这就是你起头的处所,起头浏览行业网站和博客,旁观视频或收听播客,看看人们是若何交换的。进修和领会你的事情辞汇,然后参加会商小组,论坛,集会,说话交换,由你的教员提出改正和建议,操练表达你本身。若是你想象本身正在环游世界,交友新朋侪,那末你也能够在游览节目、视频、博客等方面做一样的事变。你可能不会,也不必要很流畅,以是轻松一下,专注于你的方针。弄清晰你为甚么想要或必要进修英语,然后从那边起头。

进修一门说话是一段路程,而不是终点。

若是你像我的学生同样,你可能已学了几年英语,但依然用英语感触不惬意或不自傲。这怎样可能?咱们做台北機車借款,得越多就会越好,对吗?不必定。

若是你进修影象单词和语法模式,英语将会是艰辛和死板的。扭转你的思惟,扭转你的进修法子。让英语成为你平常糊口中有趣的一部门,你将进修并享受这个进程。若是你不认为进修可所以一件有趣的事,那末你就必要扭转你的思惟和进修法子。当某件事成为一种习气时,咱们再也不去想——咱们只是去做。

按照我的履历,中国英语进修者最大的停滞是逻辑。英语和汉语是创建在固有的很是分歧的逻辑上的。咱们用英语表达的工具,你们没法用中文表达,反之亦然。咱们认为思虑分歧,这超出了语法的泥潭,也超出了正确地映照两种说话的辞汇表的坚苦。

我能理解他的感觉(并信赖他终极会理解这类环境),几年前,我也是如许的,但改变过来。我奉告一个台湾人“我恨热”(I hate the heat),那小我回到说“你怕热”((You’re afraid of heat),我深深迷惑了。热其实不吓人!但中文表达是如许的。

这类逻辑冲突在任何两种说话中都是常见的,但在英语和中文中,这几近就是游戏。我认为,这就是为甚么中国人很难真正把握英语,反之亦然。独一能降服的法子是成心沉醉此中,最少必要有一点点禀赋。
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|台灣家教資訊論壇  

高雄當舖, 台北網頁設計, 廢鐵回收, 堆高機, 空壓機, 飲水機翻譯社美白針, 屏東借錢新店汽車借款白內障近視雷射漁船借貸, 當舖, 汽車借款, 信用卡換現金保麗龍字, 邱大睿, 沙發床墊, 獨立筒沙發, 貓抓皮沙發, 刷卡換現, 不舉怎麼辦, 陽痿要吃什麼, 杏仁酸, 隆乳, 滑鼠墊, 痛風治療, 膝關節痛治療, 堆高機, 杯套, 支票借款, 呼吸照護, 汐止汽車借款, 汽機車借款, 瘦臉, 未上市, 台中搬家, 台北機車借錢, 醫美整形, 消脂針, 捕魚機遊戲, 九州娛樂app, leo官網, LEO娛樂, 台北當舖, 未上市日本藥品推薦酵素產品, 封口機沙發工廠, 貓抓布沙發, 沙發, leo娛樂, 中華職棒ptt, hoya, 三重當舖網球直播, 唇膏推薦, 腦鳴治療, 治療膽結石, 空壓機內湖廠辦, 內科近捷運辦公室, 永和借錢,

GMT+8, 2024-11-1 07:39 , Processed in 0.069319 second(s), 5 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表