Discuz! Board

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1003|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

我的英语学习经验分享

[複製鏈接]

2581

主題

2581

帖子

7833

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
7833
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2019-7-5 21:13:15 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
曾有人问我,你英语怎样学的?怎样那末好?

约莫我事情过的旅店,都有人如许问吧,一般在目击我跟老外自若交换以后,又或是兼职的英语课以后。

我只是笑笑,感觉本身并不是那末好,我经常奉告想学英语的朋侪,若是想晋升的话,建议多看看英文片子。

当时候我的概念是:即便一部片子只记着一句台词,100部片子下来,也会说一百句话了,那也很利害了,并且对听力也有极大的晋升。

好比,在看《泰坦尼克号》时,露丝要跳船,杰克伸手对她说,“give me your hand”(把手给我)。连系那时的情形,我一会儿记着这一句了,由于印象深入。

若是能力在不竭晋升,就尽可能看英文原版,最佳没有翻译的。若是不看底下的翻译,也能看懂百分之隔熱紙,六十,那就很不错了。

看片子只是一方面,要全方位的进修,好比,听和学英文歌曲,看英文杂志,英文册本。

固然,也要背单词,丰硕辞汇。

若是前提容许,交友几个外国朋侪,多谈天。

谈天是晋升白话能力最快的法子。

若是,你还能静下心来,用英文写作也是不错的。

还要学会用英语的思惟,用英文去表达一些本身看到的,思虑的工具。

若是,只是想快速晋升和利用。那就先背诵一些经常使用的白话句子,相干的书不少,然后,在糊口中加以利用。

实在,我的书面英语很一般,四级都考不外,白话翻译也只是考了50多分罢了。

至于能和老外交换。也只是一些平常交换,触及到专业和学术的,我也左支右绌,不少辞汇不会说。好比,2010年在北京兼职翻译的时辰,当两人聊平凡的饮食和消息时,我还能自若翻译,当两小我聊菩萨,另有佛,和珠宝保藏的时辰,我就翻译得很吃力了。

由于曾在旅店行业呆过几年,不免要碰到一些老外,不免要交换,点菜,打点结账手续,指引,在这些交换中。不少同事默默的退后了,把我推到了前列,不是我优异,是同事们团体缄默把我陪衬出来了。

本身几斤几两,本身最清晰,和真正优异的人比拟,还差得很远。

好比,2008年的时辰,我仍是逗留在西餐厅平凡英文状况的时辰,一个叫“铭登”(明灯)的小伙,已是专业八级,跟奥运会运带动自若交换,厥后当专业翻译去了。当时候我一个月700,人家去印度一个月7000以上。

英语是一门说话,首要感化是交换。想学好,第一是要酷爱,不但学单词,看片子。还要进修说话暗地里的文化。

然后,学以至用,看到过大街上一些冷淡或戴着耳机的老外吗?实在,他们其实不是不爱措辞。只是咱们都没有人跟他们措辞。戴上耳机就没那末为难了。

10年前。我曾跟不少老外谈天,大街上,地铁里,超市里,发明不少成心思的事,两国的文化,思惟和概念。确切有不少纷歧样的处所。

好比,咱们对小费感激有点欠好意思。他们司空见惯,喜好用钱来表达谢意。

美国人不怕晒黑,感觉黑阐明假期多。

不少老外喜好步行来察看一个处所的都会文化,而非在车上。

他们喜好早上洗沐,而咱们晚上沐浴。

他们器重早饭,乃至午时可以不吃。

咱们早上常常迟误。午时必定要吃。

有的女人不化装,不出门。咱们不必定。

……

以是,当你真正熟悉到会一门说话的兴趣的时辰,你会自动的去学,到处把稳皆学问。

中国的不少物件上有英文标识的,好比洗发水的后面,你一点一点的堆集,会发明不少成心思的事。

不消惧怕你英文说的欠好而不敢跟老外措辞,你说的再烂,他也能听懂。若是英语是他母语得话。

试想,若是老外跟你说汉语。他就算一个字一个字蹦出来。你也能猜到,对不合错误?

在老外看来。咱们的汉语比英语难度大多了。他们才心存畏敬呢。

昨天收拾书架上旧书的时辰,发明10年前。我确切看了一些书。还很当真的标识表记标帜了。

再加之我看的100部英文片子。以是。那时,英语白话确切比书面英语好一些。

惋惜,在没有利用的情况里,已起头退化了。

但愿有朝一日能从新用上,曾还规划过当翻译,看来要猴年马月才能实现了。

最后说一句,若是你有一个快乐喜爱,不管是英文,仍是书法3d彩繪,,或是写作。必定要对峙,任何看起来眇乎小哉的对峙,只要砸上十年,二十年,乃至三十年,你毕竟会发光的。

毕竟会成为阿谁范畴的资深人士的。

共勉。
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|台灣家教資訊論壇  

高雄當舖, 台北網頁設計, 廢鐵回收, 堆高機, 空壓機, 飲水機翻譯社美白針, 屏東借錢新店汽車借款白內障近視雷射漁船借貸, 當舖, 汽車借款, 信用卡換現金保麗龍字, 邱大睿, 沙發床墊, 獨立筒沙發, 貓抓皮沙發, 刷卡換現, 不舉怎麼辦, 陽痿要吃什麼, 杏仁酸, 隆乳, 滑鼠墊, 痛風治療, 膝關節痛治療, 堆高機, 杯套, 支票借款, 呼吸照護, 汐止汽車借款, 汽機車借款, 瘦臉, 未上市, 台中搬家, 台北機車借錢, 醫美整形, 消脂針, 捕魚機遊戲, 九州娛樂app, leo官網, LEO娛樂, 台北當舖, 未上市日本藥品推薦酵素產品, 封口機沙發工廠, 貓抓布沙發, 沙發, leo娛樂, 中華職棒ptt, hoya, 三重當舖網球直播, 唇膏推薦, 腦鳴治療, 治療膽結石, 空壓機內湖廠辦, 內科近捷運辦公室, 永和借錢,

GMT+8, 2024-12-22 19:52 , Processed in 0.077161 second(s), 5 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表