国外网友问:为什么中国人学英语学起来很难?

admin

外洋网友发问：为甚么英语对中国人来讲很难？看看他们的概念：

我在台湾教英语，我看到母语为平凡话的人天天都在尽力进修英语。现实上,每天，作为母语为英语的讲华语的人，这进程是欠好受的，下面是我的学生做的一些事变，使进修借現金,英语变得加倍坚苦:

不清晰他们为甚么要学英语，或若何制订进修规划来帮忙他们到达一个实际的方针。

我常常问学生为甚么他们想学英语。有各类各样的谜底：从商务相干的必要，到外洋留学，到游览，与说英语的亲戚扳谈等等，当我问他们的方针时，每个复兴都是同样的:我想说一口流畅的英语。最少可以说，这是一个高尚的方针;沿着“我想成为世界的总统!”或“我想要一只独角兽!”这听起来很棒，但可能不会产生。相反，当你今晚上床睡觉的时辰，想象一下你本身轻松而恬静地说英语，你在做甚么?你在哪里?你在跟谁措辞?若是你想象本身在和外国同事开会，好好表达你的设法，介入谈话，用你的设法给他人留下深入印象。然后，这就是你起头的处所，起头浏览行业网站和博客，旁观视频或收听播客，看看人们是若何交换的。进修和领会你的事情辞汇，然后参加会商小组，论坛，集会，说话交换，由你的教员提出改正和建议，操练表达你本身。若是你想象本身正在环游世界，交友新朋侪，那末你也能够在游览节目、视频、博客等方面做一样的事变。你可能不会，也不必要很流畅，以是轻松一下，专注于你的方针。弄清晰你为甚么想要或必要进修英语，然后从那边起头。

进修一门说话是一段路程，而不是终点。

若是你像我的学生同样，你可能已学了几年英语，但依然用英语感触不惬意或不自傲。这怎样可能?咱们做台北機車借款,得越多就会越好，对吗?不必定。

若是你进修影象单词和语法模式，英语将会是艰辛和死板的。扭转你的思惟，扭转你的进修法子。让英语成为你平常糊口中有趣的一部门，你将进修并享受这个进程。若是你不认为进修可所以一件有趣的事，那末你就必要扭转你的思惟和进修法子。当某件事成为一种习气时，咱们再也不去想——咱们只是去做。

按照我的履历，中国英语进修者最大的停滞是逻辑。英语和汉语是创建在固有的很是分歧的逻辑上的。咱们用英语表达的工具，你们没法用中文表达，反之亦然。咱们认为思虑分歧，这超出了语法的泥潭，也超出了正确地映照两种说话的辞汇表的坚苦。

我能理解他的感觉（并信赖他终极会理解这类环境），几年前，我也是如许的，但改变过来。我奉告一个台湾人“我恨热”（I hate the heat），那小我回到说“你怕热”（(You’re afraid of heat），我深深迷惑了。热其实不吓人！但中文表达是如许的。

这类逻辑冲突在任何两种说话中都是常见的，但在英语和中文中，这几近就是游戏。我认为，这就是为甚么中国人很难真正把握英语，反之亦然。独一能降服的法子是成心沉醉此中，最少必要有一点点禀赋。