台灣家教資訊論壇

標題: 我的英语学习经验分享 [打印本頁]

作者: admin 時間: 2019-7-5 21:13
標題: 我的英语学习经验分享
曾有人问我，你英语怎样学的？怎样那末好？

约莫我事情过的旅店，都有人如许问吧，一般在目击我跟老外自若交换以后，又或是兼职的英语课以后。

我只是笑笑，感觉本身并不是那末好，我经常奉告想学英语的朋侪，若是想晋升的话，建议多看看英文片子。

当时候我的概念是:即便一部片子只记着一句台词，100部片子下来，也会说一百句话了，那也很利害了，并且对听力也有极大的晋升。

好比，在看《泰坦尼克号》时，露丝要跳船，杰克伸手对她说，“give me your hand”(把手给我)。连系那时的情形，我一会儿记着这一句了，由于印象深入。

若是能力在不竭晋升，就尽可能看英文原版，最佳没有翻译的。若是不看底下的翻译，也能看懂百分之隔熱紙,六十，那就很不错了。

看片子只是一方面，要全方位的进修，好比，听和学英文歌曲，看英文杂志，英文册本。

固然，也要背单词，丰硕辞汇。

若是前提容许，交友几个外国朋侪，多谈天。

谈天是晋升白话能力最快的法子。

若是，你还能静下心来，用英文写作也是不错的。

还要学会用英语的思惟，用英文去表达一些本身看到的，思虑的工具。

若是，只是想快速晋升和利用。那就先背诵一些经常使用的白话句子，相干的书不少，然后，在糊口中加以利用。

实在，我的书面英语很一般，四级都考不外，白话翻译也只是考了50多分罢了。

至于能和老外交换。也只是一些平常交换，触及到专业和学术的，我也左支右绌，不少辞汇不会说。好比，2010年在北京兼职翻译的时辰，当两人聊平凡的饮食和消息时，我还能自若翻译，当两小我聊菩萨，另有佛，和珠宝保藏的时辰，我就翻译得很吃力了。

由于曾在旅店行业呆过几年，不免要碰到一些老外，不免要交换，点菜，打点结账手续，指引，在这些交换中。不少同事默默的退后了，把我推到了前列，不是我优异，是同事们团体缄默把我陪衬出来了。

本身几斤几两，本身最清晰，和真正优异的人比拟，还差得很远。

好比，2008年的时辰，我仍是逗留在西餐厅平凡英文状况的时辰，一个叫“铭登”(明灯)的小伙，已是专业八级，跟奥运会运带动自若交换，厥后当专业翻译去了。当时候我一个月700，人家去印度一个月7000以上。

英语是一门说话，首要感化是交换。想学好，第一是要酷爱，不但学单词，看片子。还要进修说话暗地里的文化。

然后，学以至用，看到过大街上一些冷淡或戴着耳机的老外吗？实在，他们其实不是不爱措辞。只是咱们都没有人跟他们措辞。戴上耳机就没那末为难了。

10年前。我曾跟不少老外谈天，大街上，地铁里，超市里，发明不少成心思的事，两国的文化，思惟和概念。确切有不少纷歧样的处所。

好比，咱们对小费感激有点欠好意思。他们司空见惯，喜好用钱来表达谢意。

美国人不怕晒黑，感觉黑阐明假期多。

不少老外喜好步行来察看一个处所的都会文化，而非在车上。

他们喜好早上洗沐，而咱们晚上沐浴。

他们器重早饭，乃至午时可以不吃。

咱们早上常常迟误。午时必定要吃。

有的女人不化装，不出门。咱们不必定。

……

以是，当你真正熟悉到会一门说话的兴趣的时辰，你会自动的去学，到处把稳皆学问。

中国的不少物件上有英文标识的，好比洗发水的后面，你一点一点的堆集，会发明不少成心思的事。

不消惧怕你英文说的欠好而不敢跟老外措辞，你说的再烂，他也能听懂。若是英语是他母语得话。

试想，若是老外跟你说汉语。他就算一个字一个字蹦出来。你也能猜到，对不合错误？

在老外看来。咱们的汉语比英语难度大多了。他们才心存畏敬呢。

昨天收拾书架上旧书的时辰，发明10年前。我确切看了一些书。还很当真的标识表记标帜了。

再加之我看的100部英文片子。以是。那时，英语白话确切比书面英语好一些。

惋惜，在没有利用的情况里，已起头退化了。

但愿有朝一日能从新用上，曾还规划过当翻译，看来要猴年马月才能实现了。

最后说一句，若是你有一个快乐喜爱，不管是英文，仍是书法3d彩繪,，或是写作。必定要对峙，任何看起来眇乎小哉的对峙，只要砸上十年，二十年，乃至三十年，你毕竟会发光的。

毕竟会成为阿谁范畴的资深人士的。

共勉。

歡迎光臨台灣家教資訊論壇 (https://tutorbec.com.tw/)