|
|
近来两年英语外教成为了教诲中的热点话题，教中国孩子英语的外教堪称来自大江南北，有美国人、英国人、澳大利亚人、菲律宾人乃至印度人。大大都人认为，学英语就得跟美国人学，不然会迟误孩子，但英语就是一门东西性子的说话罢了，这工具不克不及上升到血统论，不然就跑偏了。一些说话学家认为，最纯洁的英语在南非，正如我国有些人认为最纯洁的汉语是在新疆同样，若是按血统来论的话，那就没个头了，这问题得从适用角度来看，不克不及意气用事。
中国人在英语进修中的误区委实太多，此中一个最首要也是风险最深的误区，就是对英语口音过度在乎而不注重音准的养成。一些家长但愿孩子能把握一口纯熟的美音或英音，最少也得是澳音或加音，恐怕孩子一不谨慎练出一口印度音茵蝶,或菲律宾音，感觉长大后就改不外来了。实在这是个很深的误会，贻害深远。
英语是世界上方言变体至多的说话，仅英伦三岛那末个小小的处所就有上千种方言变革，伦敦方言和纽卡斯尔方言在外人来听都同样，但在英邦本国人听来则天地之别。英伦的一些离岛，如曼儿岛、海峡群岛等住民利用的方言，与本土英语不同更大。一海之隔的爱尔兰人说的英语，在咱们听来也是至关纯洁的英语，但平凡英国人一听就晓得眼前的这是个爱尔兰人。
到了美国，这类方言上的不同就更大了，土生土长的美国人能凭听他人措辞分辨这小我来自内布拉斯加仍是蒙大拿，是意大利裔仍是希腊裔，是黑人仍是白人或是亚洲人。口音固然浩繁，但大师都能听懂对方，即使你来自印度、菲律宾、或南非，只要你的音准是正常的，即使发出再奇异的声调也能被母语为英语的人所辨识。全球所有学英语的人，若是要说会有口音的话，那只能是来自于其母语，其他任何英语口音对进修者的影响，只能是居于隶属位置而其实不首要，首要的是你的音准和英语思惟。
中国人学英语最大的问题是音准，而不是口音，在电视节目中，常常会听到主持人把G20念成J20，腔调上听着蛮像那末回事的，但音都发错了，声调仿照得再像又能有甚么用。实在英语进修最早起头要过的就是发音关，中国人发英语元音还可以，子音中有一些就很轻易混同，如[f]、[v]、 [θ]、[]、[r]、 [w]这几个音，此外有些地域的人对[p]、 、[t]、[d]、[k]、[g]等这几个爆破音的发音有内涵坚苦，但这都是可以经由过程简略进修加以降服的，中国人在这方面不像日韩人，其实不存在出格大的坚苦。
在把根本音标发准以后的下一步，再必要过的一关就是音标组合连读，由简入难，先测验考试拼一些比力短的辞汇，然后再过渡到较长辞汇如presbyterian[prezbtrin]、orthodox [:rθdɑ:ks]等。这类操练是母语非英语进修者最为首要的进阶方法，从对音的拼读中可以潜移默化地了解到英语读音的秘密。固然，英国人和美国人学英语是不必要学这些的，由于英语是他们的母语，这跟中国人不必要学拼音就会说中国话是一个意思。“像学母语同样学英语”，是一句很害人的话，只要你有本身的民族母语根本，你就不成能像学母语同样进修其他说话。
你要能过最根基的发音关，没有任何英语口音能把你带入邪路，由于此时进修者的大脑中，会对准确发音有个根基分辨能力，无论你腔调若何幻化，都能分辨出哪些是准确发音，哪些错了。在这个时辰，多听些方言反而会有益处，英语进修者必要听纯洁的语音，也必要听不纯洁的语音，乃至要听英语的变调，可以或许在分歧情况下听懂才是最首要的，才能对准确读音有辨别能力。有种理论认为，学英语先听英语歌，实际上是有事理的。
在音准以外，英语思惟也很首要，这是中国人学英语的另外一个大停滞。不少中国粹生会发音，字正腔圆，但一启齿就是中式英语，从布局到句式再到表述方法满是中国化的，这就是英语思惟的缺失。学英语必要Think Englishly，意思是在你想问题的时辰要用英语去想，长此以往再辅以操练你也就具有了启齿说出联贯英语的前提了。在英语思惟这方面，中国人乃至不如印度人和菲律宾人，虽然中国人会冷笑印度人说英语的声调很怪僻，但其其实英语思惟方面，印度人比咱们要强很多，上百年英属殖民地的汗青对其说话影响深远。線上百家樂,
跟外讲授习英语，究竟是纯种美国人好，仍是纯种英国人好，或是南非人、印度人或菲律宾人好呢？这个问题要分成几个条理去看了，不是简略说谁好谁欠好便可以解答的。美国人认为英国人措辞拿腔拿调，英国人认为美国人发音没文化，北欧人认为本身的英语才是正宗，澳大利亚人认为本身交融了英美的特色，加拿大人认为其他处所说的英语太粗鄙，印度人认为本身的英语是最靠近英国英语的。这是一团乱粥，理不清，但有个原则要搞清晰，只要根本音准没问题，有英语思惟，跟美国人或英国人学，或是跟菲律宾人学，实在不同是不大的。
若是把英语口音分系，可分为欧洲系，美洲系、澳洲系、南亚系和非洲系，美洲系和澳洲系在音准和口音上没甚么问题，欧洲系因为法国、意大利、西班牙等拉丁和罗曼语系国度的存在，反而在总体上连南亚系都不如，南亚系国度如菲律宾、马来西亚、印尼、新加坡等，因为持久遭到英国和美国的殖民统治，在英语说话的音准和英语思惟方面反而会更胜一筹。来自这些处所的外教，实际上是个很不错的选择，代价低，质量其实不差。
今朝全世界跨国公司的大部门国际德律风客服营业，都在南亚，由于办事代价低廉，并且因为在说话上的上风能包管办事质量，是以南亚是惠普和戴尔这些至公司客服外包的首选。南亚人说的英语有本身的特点，特别是女性说的英语较为温婉柔和，口音特色其实不凸起，且没有美邦本土女性那种直不愣愣连珠箭同样的炊火气，很是合适用来教小孩。关头的一点是，南亚人说英语是有英语思惟的，这一点咱们其实不具有。南亚的英语方言颠末多年成长今朝已自成一派，听说雅思和托福要在将来的测验中增长南亚口音的试题，这将奠基其作为一种自力英语方言的职位地方。
有个在线英语进修的办事51talk，就供给一部门菲律宾外教一对一办事，窃觉得这是个很是不错的细分市场。菲律宾当地本科结业的西席，做过全世界德律风客服，办事过全世界用户，颠末严酷提拔和培训刚刚上岗，发音很准，有英语思惟，作为中国英语进修者的白话陪练彻底没有问题。更首要的是，代价不贵且教员办事热忱有耐烦。找个纯种美国人来教固然会更好，但代价过高，也不是所有家庭都能承当得起的。一些成年人和有必定听力根本的青少年，随着菲律宾外讲授习白话是个很好的选择，结果不差，本钱低廉。
进修英语也分情势和内容这两块，口音、流畅、句子繁杂度就是英语的情势部门，但实在英语真正好的人，措辞都是有些慢的，长于将繁杂的意思做简略化表达，发音部门也带有必定的小我特点。而音准、英语思惟、文化转换等这些工具，则是学英语的本色内容，无论你来自全世界哪一个国度，持有甚么样的声调，发音正确才是硬事理，用英语思惟去举行表达也是说好英语的焦点。在说英语的时辰，晓得很天然地用使劲大如马而非力大如牛来形容一小我有劲，用海格力斯的脚根而非软肋来形容一小我的弱点，你才真正把握了这门说话。 |
|
發表於 2019-7-5 19:32:24
收藏