Discuz! Board

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1002|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

就看你要学什么:“保质期”的英语怎么说?

[複製鏈接]

2581

主題

2581

帖子

7833

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
7833
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2019-7-5 21:30:06 | 只看該作者 回帖獎勵 |正序瀏覽 |閱讀模式
就看你要学甚么:“保质期”的英语怎样说?

中文“保质期”、“质保期”、“有用期”几个词生怕就是中国人也不是人人能说出区分安在,一般城市混用就是。

以是人说“质保期”一般也会理解成“有用期”。

进修英语表达“保质期”,拓展的是你的英语表达,而不但仅拓展你晓得了一个“保质期”英语单词。

只有如许的英语进修才成心义,不然就不外是一种变相记英语单词举动而已。 也就是说“保质期”拓展你的不只是记一个英语单词warranty的能力,拓展你的更是就算你不晓得warranty这个词,你也会说英语表达the period where a product quality is guaranteed or promised(这句英语不也是“保质期”的意思吗?为甚么非得要说warranty不成?)。

遗憾的是,一样是“学”英语,大师只“学”warranty的能力,不学也不会 说英语the period where a product quality is guaranteed or promised的能力。

这才是不少人英语“学”来“学”去没甚么@前%Oa652%进或转%67B9B%机@的缘由地点。 也就是说,“学”英语起首学的是一种“立场”,而不是一种“进修蛮力”。

一样,expiration date你不会说,可是,“把你学过的英语用起来”: the time when food freshness ends,the promised freshness ends的英语你应当会说,为甚么只会用expiration date表达“台中借錢, 有用期”不成呢?不会expiration,莫非连it is a promise也不会,to promise也不会?

也就是说,英语“保质期”检测的是咱们“利用英语”的能力,而不是“学” “记”英语单词的能力。你练习出用你所知的英语表达你所不知的英语(单词)就是最大的英语能力,其它的百家樂公式,都免谈。

注重看图片上的英语用词,英汉用词差别大到让你猜疑人生。
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|台灣家教資訊論壇  

高雄當舖, 台北網頁設計, 廢鐵回收, 堆高機, 空壓機, 飲水機翻譯社美白針, 屏東借錢新店汽車借款白內障近視雷射漁船借貸, 當舖, 汽車借款, 信用卡換現金保麗龍字, 邱大睿, 沙發床墊, 獨立筒沙發, 貓抓皮沙發, 刷卡換現, 不舉怎麼辦, 陽痿要吃什麼, 杏仁酸, 隆乳, 滑鼠墊, 痛風治療, 膝關節痛治療, 堆高機, 杯套, 支票借款, 呼吸照護, 汐止汽車借款, 汽機車借款, 瘦臉, 未上市, 台中搬家, 台北機車借錢, 醫美整形, 消脂針, 捕魚機遊戲, 九州娛樂app, leo官網, LEO娛樂, 台北當舖, 未上市日本藥品推薦酵素產品, 封口機沙發工廠, 貓抓布沙發, 沙發, leo娛樂, 中華職棒ptt, hoya, 三重當舖網球直播, 唇膏推薦, 腦鳴治療, 治療膽結石, 空壓機內湖廠辦, 內科近捷運辦公室, 永和借錢,

GMT+8, 2024-11-25 05:47 , Processed in 0.124204 second(s), 5 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表